Martín Fernández de Enciso

Los testimonios impresos de nuestra historia mayor, es decir, esa que surgió a raíz de la llegada de los españoles a este continente, y la cual hoy, resulta tan interesante, a veces por sus contradicciones, otras porque cada vez que nos ocupamos de ella resulta interesante por esos pequeños o grandes detalles que vamos encontrando.

Los hombres encargados de dejar esos testimonios escritos “conscientes estuvieron muchos de esos escritores de que ponían su pluma en una materia formadora de larga proyección en la historia del hombre…”.

Ejemplo de estos, lo constituye Martín Fernández de Enciso, bachiller, piloto y cartógrafo, además de gran explorador e hidrógrafo, natural de Sevilla, viajó a América en 1499. Fue socio de Alonso de Ojeda y capitaneó la segunda nave que partió de la Española (Santo Domingo) en 1509, con más hombres y provisiones. Publicó en 1519 la «SUMA DE GEOGRAFÍA QUE TRATA DE TODAS LAS PARTES Y PROVINCIAS DEL MUNDO EN ESPECIAL DE LAS INDIAS” y largamente el arte de marear.

Los mapas fueron prohibidos por orden real para evitar su conocimiento y conflictos con el reino de Portugal y los cartógrafos de Enrique el Navegante. Su conocimiento cartográfico debía ser grande pues Ojeda había viajado con Vespucio y Juan de la Cosa en la expedición que partió del paraje de Santa Catalina, en la Bahía de Cádiz, el 18 de mayo de 1499 y rindió viaje en la misma ciudad a mediados de junio de 1500, recorrieron las costas de Paria y descubrieron la insularidad de Cuba.

En las páginas 72 y 73 del libro mencionado, se lee un curioso incidente: “Enciso como representante oficial del rey de España exigió la sumisión de dos caciques venezolanos, al Rey de España, diciendo que el Papa como representante sobre la Tierra del creador del Universo, ha dado estas tierras al rey de España. Los caciques aceptaron que existe un solo Creador del Universo, pero en relación con el hecho que el Papa donó esta tierra al Rey de España expresaron que el Papa debía ser borracho y el rey idiota para aceptar este regalo”.

También se lee una descripción de las costas de Venezuela “… desde el cabo de Sant Román al cabo de Coquibacoa ay tres isleos en triángulo, entre estos cabos se haze un golfo de mar de figura cuadrada, y al cabo del acerca de la tierra está una peña grande que es llana encima della, y encima della está un lugar o casas de indios que se llama VENECIUELA..

Esta es la primera información impresa sobre el nombre de Venezuela.  

(Tomado de  Verni Salazar en SEGUNDA SENDA DE DATILEROS, 2009)

Martín Fernández de Enciso

Los testimonios impresos de nuestra historia mayor, es decir, esa que surgió a raíz de la llegada de los españoles a este continente, y la cual hoy, resulta tan interesante, a veces por sus contradicciones, otras porque cada vez que nos ocupamos de ella resulta interesante por esos pequeños o grandes detalles que vamos encontrando.

Los hombres encargados de dejar esos testimonios escritos “conscientes estuvieron muchos de esos escritores de que ponían su pluma en una materia formadora de larga proyección en la historia del hombre…”.

Ejemplo de estos, lo constituye Martín Fernández de Enciso, bachiller, piloto y cartógrafo, además de gran explorador e hidrógrafo, natural de Sevilla, viajó a América en 1499. Fue socio de Alonso de Ojeda y capitaneó la segunda nave que partió de la Española (Santo Domingo) en 1509, con más hombres y provisiones. Publicó en 1519 la «SUMA DE GEOGRAFÍA QUE TRATA DE TODAS LAS PARTES Y PROVINCIAS DEL MUNDO EN ESPECIAL DE LAS INDIAS” y largamente el arte de marear.

Los mapas fueron prohibidos por orden real para evitar su conocimiento y conflictos con el reino de Portugal y los cartógrafos de Enrique el Navegante. Su conocimiento cartográfico debía ser grande pues Ojeda había viajado con Vespucio y Juan de la Cosa en la expedición que partió del paraje de Santa Catalina, en la Bahía de Cádiz, el 18 de mayo de 1499 y rindió viaje en la misma ciudad a mediados de junio de 1500, recorrieron las costas de Paria y descubrieron la insularidad de Cuba.

En las páginas 72 y 73 del libro mencionado, se lee un curioso incidente: “Enciso como representante oficial del rey de España exigió la sumisión de dos caciques venezolanos, al Rey de España, diciendo que el Papa como representante sobre la Tierra del creador del Universo, ha dado estas tierras al rey de España. Los caciques aceptaron que existe un solo Creador del Universo, pero en relación con el hecho que el Papa donó esta tierra al Rey de España expresaron que el Papa debía ser borracho y el rey idiota para aceptar este regalo”.

También se lee una descripción de las costas de Venezuela “… desde el cabo de Sant Román al cabo de Coquibacoa ay tres isleos en triángulo, entre estos cabos se haze un golfo de mar de figura cuadrada, y al cabo del acerca de la tierra está una peña grande que es llana encima della, y encima della está un lugar o casas de indios que se llama VENECIUELA..

Esta es la primera información impresa sobre el nombre de Venezuela.  

(Tomado de  Verni Salazar en SEGUNDA SENDA DE DATILEROS, 2009)

PEREGRINA DE ESPERANZA: IRRADIADORA DE AMOR

“Donde vaya mi corazón, vas conmigo mi Virgencita del Valle, donde tú vas, te acompañará el amor de todos tus hijos”.

Entre los días 30 de septiembre y 9 de octubre de este año 2019, la imagen de nuestra Excelsa Madre la Virgen del Valle estará visitando las islas de Margarita y Coche en homenaje a los 50 años de la creación de la Diócesis de Margarita y el mes Extraordinario Misionero convocado por el Papa Francisco, por lo cual me permito hacer un recuento de las salidas de la Imagen desde que se convirtió en la Virgen que está en El Valle, la Virgen del Valle.

-En el año 1608, tras una larga sequía que azotaba nuestra Isla de Margarita, entre oraciones y rogativas la imagen fue sacada en procesión hasta La Asunción, al llegar a las puertas de la muralla que protegía La Ciudad, se desató una lluvia que no escampó hasta la noche del próximo día, primer milagro documentado el 25 de noviembre de 1608.

-Entre abril de 1815 y agosto de 1817, en plena guerra de independencia la imagen de la excelsa madre fue ocultada en varias ocasiones y por órdenes del General Francisco Esteban Gómez fue conducida a Santa Ana del Norte donde permaneció por mucho tiempo

-El 12 de octubre de 1921 la imagen de la Virgen del Valle fue llevada en romería a Porlamar para presidir la bendición del Hospital de Margarita.

-1948, para conmemorar los 450 años del avistamiento de la Isla de Margarita, Monseñor Rafael Pulido Administrador de la Diócesis de Cumaná, dispuso que la Virgen saliera en gira triunfal por los pueblos de la isla. El recorrido fue el siguiente:  8 de agosto salida hacia Porlamar, donde pernoctó; 9 de agosto, llegó a Pampatar; 10 de agosto hizo entrada a Santa Ana del Norte y luego fue hasta San Juan Bautista; 11 de agosto, visitó Juan Griego y en La Asunción permaneció del 12 al 14 de agosto cuando regresó su Santuario.

-1951, por disposición de excelentísimo Obispo de la Diócesis de Cumana la Imagen de la Virgen del Valle visitó parte del estado Sucre, según el siguiente recorrido: 21 de enero salida hacia Pampatar, de allí  embarca para Carúpano donde estuvo hasta el día 24 cuando salió para Rio Caribe; el 25 estaba en Cumaná, el 26 fue hasta Araya y regresó a las 5 de la tarde a Cumaná, donde permaneció hasta su retorno el día 28 por el puerto de Juan Griego, de allí hasta La Asunción y luego hasta su Santuario.

-1956, Por petición del General Marcos Pérez Jiménez, y con la anuencia del Excelentísimo Obispo de Cumaná, Dr. Crisanto Mata Cova, se organizó la visita de la imagen de la Virgen del Valle a Caracas para ser proclamada Patrona de la Semana de la Patria, así el 27 de junio a bordo del destructor Nueva Esparta desde el Puerto de Pampatar sale la preciosa imagen, llegando a La Guaira el día 28 y el 29 es traslada a la capital, donde se realizaron varios actos, hasta el día 7 de julio cuando fue conducida hasta La Guaira y desde allí en el Destructor Nueva Esparta hasta el Puerto de Pampatar, arribando en horas de la mañana del día 28, para luego ser conducida  hasta su templo.

-2019, 14 de septiembre la imagen de la Virgen del Valle vista varios sectores de su lar querido, el Valle de La Margarita o Valle del Espíritu Santo, lugar donde habita y pernocta desde hace casi cinco siglos.

No preparamos desde nuestros corazones, desde nuestra fe y devoción para acompañar y recibir toda la espiritualidad ya propagada en nuestras almas, con la esperanza que se acreciente, se fortalezca y siga siendo faro de luz eterno en el trajinar de nuestros días. BENDITA SEAS VIRGENCITA DEL VALLE. AMEN.

(Verni Salazar, HUELLAS Y PRESENCIAS INSULARES, 29 IX 2019)

VIRGEN PEREGRINA